保険（学生ビザ持有者向け）
国民健康保険
国民健康保険の申請は、本籍地の最寄りの役所で
保险（面向留学签证持有者）
国民健康保险
在登记住所最近的政府单位办理国民健康保险
安全な留学生活を送るために、必ず国民健康保険に加入してください。 留学ビザで入国する学生は、市区町村役場での登録時に国民健康保険に加入する必要があります。 国民健康保険に加入後、病気やけがで病院や診療所にかかった場合、医療費総額の30％が本人負担となります。 医療費総額の70％が保険でカバーされます。
引っ越しをするときは、新しい住所の市区町村役場で新しい保険証の申請が必要です。 旧国民健康保険証を新住所の市区町村役場に提出し、新しい健康保険証を受け取ってください。 この手続きをしないと、国民健康保険に加入できません。 ご不明な点は、学校職員にご相談ください。
为了过一个安全的留学生活，请务必参加日本的国民健康保险制度。持留学签证进入日本的学生，在市町村公所登记时，必须加入国民健康保险。加入国民健康保险后，如果因疾病或受伤而去医院或诊所就医，将支付医疗费总额的30%。医疗费总额的70%由保险负担。
搬家时，需要到新地址的市町村公所申请新的保险证。请将旧的国民健康保险证交到新地址的市町村公所领取新的保险证。如果不办理此手续，将无法办理国民健康保险。如有疑问，请向学校职员咨询。
留学生保険
留学生保険に加入後、国民健康保険の保険料の30％と3,000円以上の差額を受け取ることができます（持病や歯科治療を除く）。
例えば、不慮の骨折などの不慮の事故の場合、医療費と薬代は合わせて3万円で、国民健康保険が適用されます。 国民健康保険に加入していれば9,000円で済みます。 また、留学生保険に加入すれば6,000円が返還され、3,000円の支払いで済みます。
留学生保险
除了国民健康保险之外，学生还可以购买留学生保险，让自己更加安心。
加入留学生保险后，通过国民健康保险支付的保险费的30%与3000日元以上的差额可以领取（已患疾病和牙科治疗除外）。
例如，若不幸意外骨折，医疗费和药费合计为3万日元，则可利用国民健康保险进行治疗。如果加入了国民健康保险，则只需支付9000日元。另外，如果加入了留学生保险，将退还6000日元，自己只需支付3000日元。