「海の日」は7月第3月曜日。2023は7月17日です。
“海之日”是7月的第3个星期一。2023是7月17日。
海の日は、1996年に国民の祝日として施行されましたが、当初は7月20日でした。2003年に祝日法が改正されると、いわゆるハッピーマンデーにより「7月第3月曜日」となりました。また、7月1日から31日までの1カ月間は「海の月間」となっています。
なお、東京五輪の関係で、2020年と2021年は3つの祝日（「海の日」「山の日」「スポーツの日」）が移動されました。「海の日」は開会式前日に移動され、4連休になりました。
「海の日」の意味や由来
海洋日是在1996年作为国民节日施行的，当初是7月20日。2003年修改了节日法，根据所谓的快乐星期一变成了“7月第3个星期一”。另外，从7月1日到31日的1个月是“海之月”。
另外，由于东京奥运会的关系，2020年和2021年移动了3个节日(“海之日”、“山之日”、“体育之日”)。海之日”移到了开幕式的前一天，变成了4连休。
“海之日”的意义和由来
海の日は、「海の恩恵に感謝するとともに、海洋国日本の繁栄を願う」という趣旨で祝日に制定されました。国土交通省によると「世界の国々の中で『海の日』を国民の祝日としている国は唯一日本だけです」とのこと。海に囲まれ、海の恩恵をうけながら発展してきた日本ならではの祝日といえます。
海の日のイベント
海洋日是以“感谢海洋的恩惠，同时祝愿海洋国日本繁荣”为宗旨而定为节日。根据国土交通省的说法，“在世界各国中，只有日本唯一把《海之日》作为国民节日的国家”。可以说是被大海包围，一边享受大海的恩惠一边发展起来的日本特有的节日。
海之日的活动
コロナ渦中は例外ですが、例年、海の日には、ボートレースやマリンスポーツなど、海に関連するところでさまざまなイベントが開催されます。
大規模なのが「海フェスタ（海の祭典）」という行事で、海にゆかりのある自治体が選定され開催されます。期間は「海の日」を中心とした数日間で、記念式典、祝賀会、船の一般公開や体験航海、コンサートなど、いろいろな海関連イベントで賑わいます。
新冠疫情的这段时间是例外，但每年在海上日，在赛艇和海上运动等与大海有关的地方举办各种活动。
大规模的叫做“海祭典”的活动，选定与大海有渊源的自治体来举办。期间是以“海之日”为中心的几天，以纪念仪式、庆祝会、船向公众开放、体验航海、演唱会等各种海上相关活动而热闹。