top of page
  • 国際カレッジ 西東京

昭和の日

更新日:1月30日

昭和の日とは。由来や意味

昭和日的意义和由来


昭和の日とは、法律によって定められた日本国民の祝日の一つです。

内閣府「国民の祝日」についての資料によると、昭和の日とは「激動の日々を経て、復興を遂げた昭和の時代を顧み、国の将来に思いをいたす」と説明しています。

昭和の日とはどのような日なのか、由来や意味を交えてくわしく紹介します。


昭和の日とはもともと「昭和天皇の誕生日」だった


昭和之日是法律规定的日本国民的节日之一。


根据内阁府“国民节日”的资料,昭和之日是“回顾经过动荡的日子,实现复兴的昭和时代,思考国家的未来”。


昭和之日是怎样的日子,结合由来和意义进行详细介绍。


昭和之日原本是“昭和天皇的生日”。

まずは、昭和の日の由来について見ていきましょう。

昭和の日はもともと、昭和天皇の誕生日です。戦前は「天長節」と呼ばれ、戦後に「天皇誕生日」となりました。しかし、1989年に昭和天皇が崩御され、年号が昭和から平成へ変更になったことなど、さまざまな要因によって現在の天皇誕生日は別の日付となっています。

その後「天皇誕生日」は「みどりの日」に名称が変更されたものの、昭和という激動の時代を忘れないために、国民の祝日に関する法律が改定され、2007年から4月29日は「昭和の日」という名称に変わり、新たに日本の祝日として制定されました。

このように昭和の日は、昭和天皇の誕生日に由来しているようですが、「昭和の日はあるのに、どうして明治の日や大正の日はないの?」と疑問に思う方もいるかもしれません。

その理由として、祝日に関する法律が変わったことが背景として挙げられるようです。

昭和の日を含む祝日はその昔、神道のお祭りを行ったり、皇室の大切な行事をお祝いしたりする日でした。しかし、戦後の法律改正によって、日本の美しい風習を育み、より良い社会、より豊かな生活を送れるようにする日となったそうです。

そのため、明治天皇の誕生日である11月3日は、明治時代には天皇の誕生日を祝う日でしたが、現在は「文化の日」の祝日となっています。大正天皇の誕生日は8月31日なので、夏休み中ということもあり、あえて祝日にしなかったのかもしれませんね。

法律が改正になったことで、天皇の誕生日が必ずしも日本の祝日になるわけではないようです。

首先,我们来看看昭和时代的由来吧。


昭和日原本是昭和天皇的生日。战前被称为“天长节”,战后是“天皇生日”。但是,1989年昭和天皇驾崩,年号从昭和变更为平成等,由于各种因素,现在的天皇生日是另一个日期。


之后“天皇生日”虽然名称变更为“绿之日”,但为了不忘记昭和这个动荡的时代,修改了关于国民节日的法律,从2007年到4月29日改名为“昭和之日”,新日制定为本节。


像这样,昭和日好像是源于昭和天皇的生日,“明明有昭和日,为什么没有明治日或大正日?”也有人可能会怀疑。


理由是,关于节假日的法律变更是作为背景。


包括昭和日在内的节日是以前举行神道庆典和庆祝皇室重要活动的日子。但是,随着战后的法律修改,培养了日本美丽的风俗,成为过上更好的社会、更丰富的生活的日子。


因此,明治天皇的生日11月3日是明治时代庆祝天皇生日的日子,现在是“文化日”的节日。因为大正天皇的生日是8月31日,所以因为是暑假,所以可能不敢过节。


随着法律的修改,天皇的生日不一定是日本的节日。


昭和の日とは「昭和の出来事を思い出して、国の未来を考える日」

昭和の日とは、「激動の日々を経て、復興を遂げた昭和の時代を顧み、国の将来に思いをいたす」という意味があります。つまり、昭和時代に起こった出来事を思い出して、国の未来を考える日といえるでしょう。

昭和時代は、長く苦しかった戦後を過ぎて、高度経済成長期を迎えたことにより、日本は大きく飛躍し、政治だけでなく人々の生活にも変化があった時代でもあります。

そのため、「昭和」に特別な思いを持つ方も多く、昭和の日には、昭和という激動の時代を忘れないという意味もあるようです。

昭和の日の当日は、昭和にあった出来事を思い出し、日本の未来について思いをはせるのもいいかもしれませんね。

このように、昭和の日にはさまざまな意味や由来があり、今でも国民の祝日として親しまれているのですね。


昭和之日是“回忆昭和事件,思考国家未来的日子”


昭和之日有“回顾经过动荡的日子,实现复兴的昭和时代,思考国家的未来”的意思。也就是说,可以说是回忆起昭和时代发生的事情,思考国家未来的日子。


昭和时代是经过漫长而痛苦的战后,迎来了高度经济成长期,日本飞跃,不仅是政治,也是人们的生活也发生了变化的时代。


因此,有很多人对“昭和”有特别的想法,在昭和的日子里,也有不要忘记昭和这个动荡的时代的意思。


昭和当天,回忆起昭和时代发生的事情,思考日本的未来或许也不错呢。


像这样,昭和日有各种各样的意义和由来,现在也作为国民节日而广为人知。

閲覧数:1回0件のコメント
bottom of page