中国の人口が前の年より少なくなった

中国は17日、去年12月の中国の人口は14億1175万人だったと発表しました。前の年より85万人少なくなりました。人口が少なくなったのは今まで1960年と1961年だけで、61年ぶりです。

中国17日宣布，去年12月中国的人口为14亿1175万人。比上一年少了85万人。人口减少到现在只有1960年和1961年，时隔61年。

去年生まれた子どもは、前の年より106万人少なくなりました。中国では7年前まで、家族に子どもは1人だけと決まっていました。今は3人までになりましたが、子どもを育てるのにお金がかかるため、結婚しない人や子どもを産まない人が増えています。65歳以上の人口は増えていて、中国はお年寄りが多くて子どもが少ない社会になっています。

去年出生的孩子比上年少了106万人。在中国，直到7年前，家里只有一个孩子。虽然现在只有3个人了，但是因为养育孩子要花很多钱，所以不结婚或不生孩子的人在增加。65岁以上的人口在增加，中国是老年人多，孩子少的社会。

中国は今まで、人口が増えて経済が世界で2番の大きな国になりました。しかし、これから人口が少なくなると、経済の成長が続かないかもしれないと専門家は考えています。

中国至今为止人口增加，经济成为世界第二大国家。但是，专家认为，今后人口减少的话，经济可能不会持续增长。